Projet Gordes — Correspondance du XVIe siècle

Transcription

Monsieur, jay esté très aisé avoir antandu par la letre

quil vous a plu mescripre du premié distisy quetes an bonne

santé et depuis la continuasion diselle par esle ˶ [ajouté : la] quavés escript

à monsieur d’Apt du VIII de Valanse. Je prie à Dieu que ce

soit longuemant. Nous an sommes isy par sa grace tout

de mesmes. Je fais response à selles que ma escript

madame la comtesse de Grignan et vous prie humblemant que

mon paquet luy soit anvoyé à la première depeche que

ferés par de là. Jantans sy monsieur d’Evènes n’i etoit

plus car sil y etoit anquores, je serois bien aisé quil

sadresat à luy parse quil me samble quil i avoit plus

de sureté. Janvoye seste despeche an Avignon à ma seur

pour là vous fère tenir ; ne say sy avés letres dautres

que de moy. Pour fin messieurs de St Serny, de

Cabanes et moy nous recommendons très humblemant

à vostre bonne grace et prie à Dieu vous donner,

monsieur, an santé très heureuse bonne et

longue vie. D’Apt, le XVI mars 1574

Votre très humble et obeissant frère et serviteur, La Roche

Texte diplomatique

[1] Monsieur, jay esté très aisé avoir antandu par la letre [2] quil vous a plu mescripre du premié distisy quetes an bonne [3] santé et depuis la continuasion diselle par esle ˶ [ajouté : la] quavés escript [4] à monsieur d’Apt du VIII de Valanse. Je prie à Dieu que ce [5] soit longuemant. Nous an sommes isy par sa grace tout [6] de mesmes. Je fais response à selles que ma escript [7] madame la comtesse de Grignan et vous prie humblemant que [8] mon paquet luy soit anvoyé à la première depeche que [9] ferés par de là. Jantans sy monsieur d’Evènes n’i etoit [10] plus car sil y etoit anquores, je serois bien aisé quil [11] sadresat à luy parse quil me samble quil i avoit plus [12] de sureté. Janvoye seste despeche an Avignon à ma seur [13] pour là vous fère tenir ; ne say sy avés letres dautres [14] que de moy. Pour fin messieurs de St Serny, de [15] Cabanes et moy nous recommendons très humblemant [16] à vostre bonne grace et prie à Dieu vous donner, [17] monsieur, an santé très heureuse bonne et [18] longue vie. D’Apt, le XVI mars 1574 [19] Votre très humble et obeissant frère et serviteur, La Roche

Lettre:	1652
Texte:
Ligne:
logged as :	Login First

Consultation

Transcription

Texte

MetaDonnées

Laisser un signalement sur le texte